-
1 haast zetten achter het werk
haast zetten achter het werk -
2 haast
haast1〈de〉♦voorbeelden:1 haast maken • se dépêcher (de faire qc.)haast zetten achter het werk • hâter les travauxin de(r) haast iets vergeten • oublier qc. dans sa hâtein der haast genomen beslissingen • décisions prises à la sauvettein (vliegende) haast • en (grande, toute) hâtewe hebben helemaal geen haast • nous avons tout le tempsdie brief heeft haast • cette lettre est urgentedat heeft geen haast • rien ne presseer is haast bij • c'est urgent————————haast2〈 bijwoord〉1 [bijna] presque2 [spoedig] bientôt♦voorbeelden:hij was haast gevallen • il est presque tombé2 kom je haast? • alors tu viens? -
3 accélérer
accélérer [akseleʀe]➭ TABLE 61. transitive verb[+ rythme] to accelerate ; [+ processus, travail] to speed up2. intransitive verb3. reflexive verb* * *akseleʀe
1.
verbe transitif ( hâter) to speed up [rythme, mouvement]; to accelerate [processus, réaction]
2.
verbe intransitif1) [conducteur] to accelerate2) ( se dépêcher) (colloq) fig to get a move on (colloq)
3.
s'accélérer verbe pronominal1) ( aller plus vite) [pouls, mouvement] to quicken2) ( s'intensifier) [phénomène, tendance] to accelerate* * *akseleʀe1. vt1) [mouvement, travaux, processus] to speed up2) PHYSIQUE, [particules] to accelerate2. viAUTOMOBILES to accelerate* * *accélérer verb table: céderA vtr ( hâter) to speed up [rythme, mouvement]; to accelerate [processus, réaction]; accélérer le pas or l'allure to quicken one's step ou pace.B vi1 Aut [conducteur] to accelerate, to speed up; accélère! speed up!;2 ○ fig ( se dépêcher) to get a move on○.C s'accélérer vpr1 ( aller plus vite) [pouls, mouvement] to quicken; les événements s'accélèrent the pace of events is quickening;2 ( s'intensifier) [phénomène, tendance] to accelerate.[akselere] verbe transitif[allure] to accelerate[pouls] to quicken[démarches, travaux] to speed up————————[akselere] verbe intransitifallez, accélère! come on, step on it!2. (familier) [se dépêcher]accélère un peu! come on, get going ou move!————————s'accélérer verbe pronominal intransitif[pouls, cœur] to beat faster
См. также в других словарях:
HÂTER — v. a. (H s aspire.) Presser, avancer, accélérer. Hâter son départ. Hâter son retour. Les pluies ont hâté la végétation. Hâter la maturité des fruits. Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort. Ces événements ont hâté sa ruine, sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÂTER — v. tr. Faire avancer vite, accélérer. Hâter son départ. Hâter son retour. Les pluies ont hâté la végétation, la maturité des fruits. Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort. Ces événements ont hâté sa ruine, sa chute. Hâter l’heure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
JAPON - Les arts — Issu, comme tous les arts de l’Extrême Orient, de la Chine qui lui a fourni techniques et modèles, l’art japonais se distingue, cependant, par l’originalité de ses créations. Son développement est scandé de périodes d’absorption, où se manifeste… … Encyclopédie Universelle
Eglise Saint-Martin de Cologne — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Gross Sankt Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Gross St. Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Groß Sankt Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Groß St. Martin — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Saint-Martin de Cologne — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Église Saint-Martin (Cologne) — Église Saint Martin de Cologne 50°56′19″N 6°57′42″E / 50.93861, 6.96167 … Wikipédia en Français
Église Saint-Martin de Cologne — Vue de l église depuis le Fischmarkt Présentation Nom local Groß St. Martin Culte Catholique romain Type … Wikipédia en Français